5 октября 1959
Вашингтон. Американское гражданское космическое агентство на время занимает выжидательную позицию в вопросе о том, сможет ли советская «межпланетная космическая станция» выполнить свою задачу.
Как объявлено в Москве, целью космической станции является пролет вокруг Луны, а затем выход на огромную вытянутую орбиту вокруг Земли.
Представитель Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства указал в воскресенье, что у агентства нет сомнений в запуске Советами нового космического посланника. Но, сказал он, предсказания успеха, которые Советы уже уверенно делают, - это одно дело, а фактическое достижение цели – другое.
Он сообщил, что не раньше полудня понедельника западные ученые смогут определить, достигла ли космическая станция окрестностей Луны, а пройдет еще больше времени, прежде чем можно будет сказать, успешно-ли она облетела Луну и движется в сторону Земли.
Этот представитель, предпочетший не называть своего имени, сообщил, что хотя ученые, работающие с огромным британским радиотелескопом в Джодрэлл-Бэнк и приняли сигналы космического аппарата, речь идет всего лишь о периоде в 12-16 минут. И, таким образом, добавил он, этого недостаточно для определения даже того, что аппарат находится на пути к Луне.
По словам представителей НАСА, очевидно, что радиотелескоп в Джодрэлл-Бэнк мог-бы удерживать радиосигнал советской ракеты более 12 минут, но «по-видимому Советы выключили передатчик» после этого.
Это свидетельствует о том, что Советы впервые используют «командные» сигналы с Земли, чтобы управлять включением и выключением радиопередатчиков.
Они отметили, что некоторые, запущенные в прошлом американские спутники, были оснащены [подобными] «командными» системами.
Что касается научных возможностей советского предприятия, то официальные лица НАСА перечислили следующее:
1. Очевидная ценность получения информации о скрытой, обратной стороне Луны
2. Новые, более подробные данные о том, имеется-ли у Луны радиационный пояс, подобно поясу Ван-Аллена у Земли
3. Новая информация о магнитном поле Земли – включая то, насколько далеко оно протянулось в космос
4. Новая информация о воображаемой границе, где гравитационные поля Луны и Земли сменяют друг друга в окрестностях Луны.
Официальные лица указали, что и американские и советские космические посланники, запущенные в прошлом, дали некоторые сведения по крайней мере по некоторым из этих пунктов.
Содержание
