6 октября 1959
Москва. Советская лунная лаборатория должна во вторник достичь Луны, облететь ее и дать первые в истории снимки обратной стороны, всегда невидимой с Земли.
614-фунтовый космический странник в понедельник ночью был на последнем этапе своего 238’857-мильного путешествия. Гравитационным притяжением Земли его скорость замедлилась, по космическим меркам, до черепашьей. Но Советы сказали, что он движется согласно плана.
(Ученые на британской станции слежения за ракетами в Джодрэлл-Бэнк согласны. Они сказали, что ракета движется близко к предсказанной Советами позиции и можно сказать, что следует по курсу)
ТАСС сообщил в полдень по восточному времени, что спутник находится на расстоянии 284’000 километров – 176’364 мили – от Земли, в точке над южной частью Атлантического океана.
Советская космическая станция должна произвести свою встречу во вторник, в 9 часов утра по восточному времени, и немедленно начать слать электронные данные.
Данные обработают на центральной советской вычислительной станции, чье местоположение никогда не раскрывалось, а позже большая часть будет опубликована.
Таким образом, человек получит свой первый ответ на то, что веками одинаково интриговало и ученых, и влюбленных: что на обратной стороне Луны?
Летающая лаборатория, которую Советы называют «автоматической межпланетной станцией», а профессор Всеволод Шаронов в понедельник назвал «полностью автоматической обсерваторией», совершит облет вокруг естественного спутника Земли, а затем устремится по курсу назад к родительской планете.
Последнее сообщение от ТАСС, официального новостного агентства, гласит, что ракета приблизится к Луне на расстояние порядка 7’000 километров – 4’350 миль – в самой ближней точке. В первоначальном заявлении говорилось, что самым близким расстоянием будет 10’000 километров – 6’210 миль.
Ученые ожидают, что сделанные спутниковой камерой снимки обратной стороны Луны покажут такие-же шрамы от кратеров, знакомые всем созерцателям Луны.
Значительно более интересно большинству ученых то, что летающая лаборатория, набитая приборами, расскажет на своем ожидаемом пути назад, по обширной сигарообразной траектории вокруг Земли.
Персонал обсерваторий в Советском Союзе готов начать слежения за спутником, когда тот появится после своей фотографической миссии за Луной и начнет возвращение.
Спутник должен раскрыть много информации о составе пространства между Луной и Землей, что окажется ценным для человека, когда он отправится в эту пустоту.
Профессор И. А. Хвостиков, советский ученый, рассказал слушателям московского радио, что наука надеется узнать из этого первого полета назад от Луны. Летающая лаборатория сообщила о радиации и магнитных полях на пути вверх, к Луне, объяснило он. То-же самое она сделает на пути вниз.
Таким образом, возможна двойная проверка этих космических явлений за короткий промежуток времени. Это позволит ученым сказать, является ли интенсивность радиации и магнетизма довольной постоянной, или колеблется.
По словам ТАСС, советские ученые оценивают скорость спутника примерно в 2 километра – 1.24 мили – в секунду. При запуске в понедельник, его первоначальная скорость составляла 11 километров в секунду.
Правительственные и другие общественные лица всех союзников Советского Союза, от Восточной Германии до Китая, прислали в Москву телеграммы с поздравлениями.
Содержание
