Ну что-ж, давайте знакомиться. Трое из этих людей (двое слева, один в центре) полетят на Луну. Плюс, мы со своим диваном.
Настал день старта, ребята. Пора одеваться. В левом верхнем углу - трусы с мочеприемником. Начните с этого предмета одежды.
Наш капитан, старина Нил, уже почти готов и просматривает последние чеклисты.
Наш капитан, старина Нил, уже почти готов и просматривает последние чеклисты.
Присядем на дорожку. Надо убедиться, что скафандры хорошо сидят.
Момент настал! Пора!
Дорога в тысячу ли начинается с первого шага. (пословица)
На заднем фоне - неприметный плохо побритый мужчина. Он работает на NASA. А мы с вами - нет.
- Удачи, вам, мистер Армстронг, сэр! Хорошего пути!
Мы готовы! Этот день настал. Пора на Луну.
Подъем в лифте на вершину ракеты. Она гудит, как небольшой завод.
Сто метров пустоты под ногами.
Нам туда.
Вот эта белая нашлепка сбоку от капсулы - это, так называемая, белая комната. Там находится люк внутрь.
Последние люди на Земле.
Вспомним обожженные до хрустящей корочки трупы советских и американских космонавтов.
Их провожали дважды. Сначала вот так, а потом на кладбище, с почетом.
Лезем внутрь. Сперва занимаются боковые места, а в конце - центральное. Под ногами - спинки кресел. Стартовать будем лежа на спине.
Первый пошел!
- Будешь на Луне, друг, напиши мое имя в лунной пыли. Меня зовут Билл! Запомни, Билл!
Осталось последнее место. Нам пора, ребята. Время не ждет.
Закрываем люк. Он тяжелый, как могильная плита. Прощайте, земляне.
Есть отрыв от стартового стола! Леди и джентльмены, Аполлон-11 отправляется на Луну!
Великое путешествие начинается... Все показатели в норме.
ти-плас-ту-секэндс
Назад пути нет. Только вперед!
Три минуты работы пяти огромнейших двигателей.
Спустя 168 секунд, свыше двух тысяч(!) тонн(!!!) топлива сожжено. Огромнейшая махина летит со скоростью ДВА КИЛОМЕТРА В СЕКУНДУ.
Ну, как вам вид?
Разогнавшись от Земли к Луне, только сейчас начинаем сложный маневр.
Перед нами - наша третья ступень. Спереди торчит лунный модуль. Надо состыковаться с ним и утащить его. А третья ступень, размером с вагон, будет лететь вслед за нами.
Ошибемся сейчас и не видать нам посадки на Луну.
Есть контакт! Белый круг - это мишень, по которой ориентируемся во время стыковки.
Удаляемся от Земли. Впереди - Луна.
Экипаж чувствует себя отлично. Все системы в норме.
Сеанс связи с Землей. Традиционные вопросы - что вы кушаете, как вы какаете.
Все у нас отлично, не переживайте.
На лунной орбите начинается подготовка с разделению и спуску. Все проверяется снова и снова.
Старина Базз, дружище. После полета он сопьется, уволится из NASA и под занавес будет торговать подержанными автомобилями. Да-да, все так.
Но потом возьмет себя в руки. Так что, сейчас он на вершине карьеры.
Стыковочный конус. Используется для направления стыковочного устройства в замок.
Когда ЛМ и КМ состыкованы, то конус болтается внутри, всем мешая и громыхая как оцинкованное ведро.
- Готов, Нил?
- Давай это сделаем, Базз!
Хьюстон, все системы в норме. Разрешите отстыковку...
- Удачи, ребята! Осторожнее там, внизу!
- Пока, Майк Мы привезем тебе сувенир.
Отстыковка от командного модуля. Отныне, ЛМ действует самостоятельно.
Отходим назад и разворачиваемся.
Перед спуском, надо покрутиться перед командным модулем. Остающийся на орбите пилот должен визуально подтвердить целостность ЛМ и его готовность к работе.
Все системы в норме, получено разрешение на спуск!
И снится нам не рокот космодрома...
Пока снижаемся, лунная поверхность довольно быстро летит навстречу.
Отличие Аполлона-11 от последующих посадок в том, что они спускаются лицом вниз. Чтобы ориентироваться по рельефу местности.
Почти вся процедура посадки проходит в автоматическом режиме. В конце, Армстронг берет управление на себя.
Все последующие посадки будут проходить в таком-же режиме, хоть теоретически и по плану, посадка должна быть полностью автоматической.
At 4:18 p.m. on July 20, 1969, Neil Armstrong's voice crackled from the speakers at NASA's Mission Control in Houston. He said simply, "the Eagle has landed."
Орел приземлился! Первые кадры из иллюминатора.
Почти сутки мы просидим внутри. Отдых, сон, подготовка к выходу на поверхность.
Люк открывается. Половина человечества жадно ловит шум и треск из приемников.
Когда люк открыт, то внутри ЛМ стоит вакуум. Никакого шлюза. Если Нил идет погулять, то все идут.
Спуск по ступенькам. Пока спускаемся, нужно сделать еще кое-что...
Во-первых, убедимся, что табличка цела. Вот она, под лестницей.
"На этом месте, человек с планеты Земля впервые ступил на поверхность Луны. Мы пришли с миром и от имени всего человечества"
Во-вторых, стоя на лестнице, надо открыть боковую крышку на ЛМ. Там спрятана камера. Именно она и запечатлеет первый шаг человека с планеты Земля.
- Грунт здесь мягкий и я легко могу расшвыривать его ногою.
Первая задача Армстронга - набить карманы камнями и реголитом. В случае экстренного старта, будет хоть что-то.
- Один маленький шаг для человека и гигантский скачок для всего человечества!
Торжественный момент. Президент Никсон с речью обращается к людям на Луне. Базз Олдрин косится в нашу сторону.
- Море Спокойствия, это Хьюстон. Картинка четкая и ясная. Слышим вас отлично.
Время сделать немного науки, ребята.
В основании ЛМ имеется что-то вроде багажника. Тут у нас научное оборудование и шанцевый инструмент.
Коробка с научной станцией. Сейсмографы проработают еще почти две недели после нашего отлета.
К сожалению, основное, что они зарегистрируют - это шум ЛМ. Все это время он будет гудеть, потрескивать на солнце и тихонечко оседать.
Во время первой высадки все было сурово. Сплошной ручной труд. В последующих миссиях будут сперва ручные тележки, а потом целые роверы.
Установка научной станции. К сожалению, времени слишком мало.
Небольшой кратер неподалеку. Есть огромное искушение взять образцы грунта со склонов, но слишком рискованно и далеко. Времени мало, нам не нужен труп или травма за сотни тысяч километров от ближайшей больницы.
Пора назад.
"Выход на поверхность Луны продолжался 2 часа 31 минуту и 40 секунд. Наибольшее удаление астронавтов от лунного модуля (Армстронг) составило 60 м. В общей сложности было собрано 21,55 кг образцов лунной породы" (Википедия)
Закрывать багажник не имеет смысла. Посадочная ступень останется здесь. Навсегда.
Последние кадры. Десять лет подготовки, три дня полета и два часа на Луне.
Выход на орбиту и подлет к командному модулю.
То, что осталось от Орла, идет на стыковку. После переноса материалов внутрь командного модуля, Орел будет отстыкован и оставлен на орбите.
Ожидалось, что он пробудет здесь годы, но из-за особенностей распределения массы под поверхностью Луны (погуглите "масконы"), Орел довольно быстро сошел с орбиты и разбился.
Пора домой!
При возвращении, главное - угол входа в атмосферу. Чуть ошибся и ты либо замерзший труп, либо тебя опознают по обгоревшему обломку челюсти.
Нас уже ждут... Ну Луну мы возили с собой костюмы бактериологической защиты. Никто не хочет, чтобы по Земле прокатилась эпидемия, занесенная с Луны.
Впереди - 21 один изоляции и карантина. Какой-то шутник прикрепил к карантинному вагончику табличку "Животных не кормить!"
Вот так они и вошли в историю - Нил, Базз и старина Майк.
