andreyplumer (andreyplumer) wrote,
andreyplumer
andreyplumer

Category:

Космические триумфы США поднимают моральный дух Европы


13 августа 1960

Лондон. Новые впечатляющие надземные триумфы Соединенных Штатов подняли сегодня в Европе уверенность в том, что Запад сможет опередить СССР в космической гонке.

По всему континенту по эту сторону железного занавеса рекордный полет «X-15» и запуск надувного спутника «Эхо» рассматриваются, как достижения, с помощью которых Соединенные Штаты опередили коммунизм.

Все газеты во Франции, Британии и Западной Германии шумно приветствовали американские достижения.

«День триумфа для Соединенных Штатов» - так назвала это массовая в Британии «Дэйли Экспресс», а другие британские газеты присоединились к ней.

В Западной Германии независимая «Франкфуртер Альгемайне» написала:

«Соединенным Штатам и их союзникам больше не нужно бояться и чувствовать себя уязвимыми перед советскими ракетами и успехами в исследовании космоса».

«Возможно, советские ракеты будут запущены в космическое пространство еще выше, а их грузы будут еще тяжелее. Но американские спутники с их рулевым механизмом и электронным оборудованием, способны действовать лучше».

«Эта разница», пишет одна влиятельная газета, «как в случае двух людей. У одного ноги хороши, а другого – голова».

«Ди Вельт» из Гамбурга написала в редакционной статье на первой странице, что американские успехи позволили «человечеству совершить важный шаг в направлении пилотируемого полета в космическое пространство».

Французская пресса сказала, что эти новости показали, насколько теперь Америка далеко впереди Советов в космическом марафоне.

«День мести для американцев», кричали заголовки «Фигаро».

«Лидерство в покорении космоса переходит к Америке», говорит заголовок в «Франс Сойр».

«Фигаро» пишет: «Когда участники гонки по отправке человека в космос перешли к заключительному этапу, дядя Сэм явно впереди»

«Парис Джур» приветствовала возвращение с орбиты американской капсулы с приборами, как «наиболее сенсационное свершение с момента запуска Спутника».

«Америка занимает первое место в покорении космоса», признала газета левого толка «Комбат».

И даже коммунистическая «Иль-Хуманите» вышла с заголовком, гласящим:

«Сенсационный подвиг американцев в астронавтике»

Однако в передовице она добавила:

«Но ученые в Советском Союзе способны на собственные сюрпризы»

В Восточной Германии, официальная коммунистическая «Нойес Дойчланд» сообщила о возвращении космической капсулы единственным параграфом на одной из внутренних страниц. Заголовок насмешлив: «Получилось на 13-ый раз»


Содержание


Tags: spacejam, x-15, Спутник-1, Эхо, космическая гонка, космонавтика, оружие
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments