22 августа 1960
Москва. Две собаки прибыли сегодня в Москву – первые живые существа, когда-либо вернувшиеся с орбиты вокруг Земли. Официальные лица сообщили, что собаки в хорошем состоянии и легко выдержали физическую нагрузку своего исторического полета.
Собаки – Белка и Стрелка – доставлены в столицу из секретного места в Советском Союзе, где ученые нашли вчера сброшенную с ними капсулу.
[…]
Официальное новостное агентство ТАСС процитировало советскую Академию наук, сообщившую после проверки этих собак размером с терьера, что их состояние «по-видимому не отличается от того, что наблюдалось во время наземных тренировок при подготовке к полету».
Проверки в Москве показали, что их сердца и кровяное давление нормальны, а другие животные находятся в хорошем состоянии – сказало ТАСС.
[…]
«Правда», газета коммунистической партии, сказала, что возвращенные с орбиты собаки были катапультированы на Землю в специальном контейнере, когда спутник, облетевший с ними 18 раз вокруг Земли, спустился до небольшой высоты.
[…]
«Через час на место посадки прибыл вертолет и из него вышел хирург, чтобы изучить состояние животных», сказала «Правда». «Оказалось, что у них не было ни царапины, или ушиба и они полностью здоровы».
Содержание
