23 августа 1960
Москва. В понедельник Советы представили свой 4 ½-тонный космический корабль, несущий груз животных, как первый рукотворный спутник, когда-либо в целости совершивший посадку после орбитального полета.
Следствие этого выглядит так, будто Советы планируют стать первыми, кто отправит человека на орбиту и вернет его живым, также, как они стали на прошлой неделе первыми, кто вернул животных с орбиты вокруг Земли.
«Правда» повторила предыдущие сообщения, что беспилотный космический корабль, по сигналу с Земли, сбросил в субботу на небольшой высоте капсулу с двумя собаками, крысами, мышами, мухами и растениями. Космический корабль был запущен за сутки до этого.
Газета коммунистической партии сказала, что «сам космический корабль спустился без повреждений, также, как и капсула с подопытными животными»
Газета не углублялась в подробности, касающиеся приспособлений для посадки ни капсулы, ни более тяжелого космического корабля.
(Тормозные ракеты и парашюты использовались Соединенными Штатами при возвращении на Землю двух капсул с орбит в космосе)
«Во время 18-го витка космического корабля», сообщает статья в «Правде», «с Земли был подан сигнал для спуска»
«Все сложные автоматические устройства, образующие часть системы, гарантирующей безопасную посадку, сработали точно и безукоризненно»
[…]
Содержание
