12 апреля 1961
Москва. Лондонская коммунистическая газета «Дэйли Уоркер» сообщила во вторник вечером, что шесть дней назад Советский Союз запустил человека на космическую орбиту и вернул его на Землю пострадавшим от «последствий полета».
Однако, здесь этому не было подтверждения, и западные корреспонденты не смогли найти ничего в поддержку этого сообщения.
Представитель ТАСС, официального советского новостного агентства, сказал, что заграничные сообщения о советском космонавте получены от совершенно неофициальных источников и никакого официального заявления не предвидится. Спрошенный, может ли объявление быть опубликовано в среду утром в «Правде», газете коммунистической партии, он ответил, что нет.
Однако, он не стал напрямую отрицать, что полет был.
(Представитель британской радиотелескопической обсерватории Джодрэлл-Бэнк, следящей за космическими кораблями и спутниками, сказал, что ему неизвестно о новом советском запуске.)
(Коммунистические газеты в Европе, включая римскую «Ль-Юнита», которая часто впереди с новостями из Москвы, не получала материала схожего с тем, что у лондонской «Дэйли Уоркер»)
«Дэйли Уоркер», приписывая свою информацию хорошо информированным источникам в Москве, вышла с огромным заголовком «Первый человек в космосе», и сказала, что астронавтом является летчик-испытатель, сын ведущего советского авиаконструктора.
В Нью-Йорке, радиовещательная сеть CBS вышла с сообщением из Москвы, в котором корреспондент Марвин Кальб сказал, что подтвердил статью лондонской «Дэйли Уоркер» через неофициальные источники в советской столице.
(По словам Кальба, летчик вероятно является сыном Сергея Илюшина, конструктора реактивных самолетов «Илюшин»).
В газете сообщается, что астронавт «насколько известно, страдает от последствий полета» и находится под постоянным вниманием и наблюдением ведущих советских медицинских специалистов и космических ученых.
Газета пишет, что в прошлую пятницу он совершил три витка в космосе вокруг Земли на высоте около 200 миль, прежде чем его 4 ½-тонный аппарат по команде вернулся на Землю.
Статья появилась всего через день после захлестнувших Москву слухов о том, что Советский Союз собирается объявить о завершении пилотируемого космического полета. Коммунистическим репортерам очевидно из какого-то источника подсказали ожидать заявления.
Однако, никакого заявления не последовало, а представитель министерства иностранных дел сказал в понедельник вечером, что ему ничего об этом неизвестно.
Когда заявление не прозвучало, некоторые корреспонденты задались вопросами, не пошло-ли что-нибудь не так.
[…]
Содержание
