andreyplumer (andreyplumer) wrote,
andreyplumer
andreyplumer

Category:

Родители Шепарда встали пораньше, чтобы увидеть запуск


5 мая 1961

Дерри, штат Нью-Гемпшир. Мистер и миссис Алан Б. Шепард встали пораньше сегодня и надеялись увидеть, как их единственный сын, коммандер ВМС Алан Б. Шепард-младший станет первым американцем в космосе.

Они были бодры, хотя и признались в небольшой тревоге. Они уверены, что их сын благополучно совершит полет.

Они были одни, не считая их дочери и внука, которые пришли ждать вместе с ними.

Старший Шепард повесил американский флаг перед своим домом в Ист-Дерри и на тумбе перед своей страховой компанией на Бродвее – главной деловой улице этого городка населением 6’000 человек. Он вывешивает эти два флага каждый день в году, если позволяет погода.

Его флаги не были сегодня одинокими. Другие бизнесмены и магазины прошлым вечером вывесили свои. Некоторые магазины украшены флагами, а другие подсветили таблички, называющие Дерри родным городом американского астронавта № 1.

У родителей коммандера Шепарда имеются новейшие сведения с космической станции на мысе Канаверал – и от самого авторитетного человека – от их сына.

Они разговаривали с ним по телефону в среду вечером и снова вчера вечером, прежде чем тот начал осмотры и тесты, предшествующие его входу в капсулу «Меркурий» для обратного отсчета.

Старший Шепард провел вчера вторую половину дня работая в саду их белого дома в колониальном стиле.

Пока они работали, их беспокоило только одно – какова будет погода для этого важного космического пуска?

Когда репортер сказал, что, согласно последних новостей, у хорошей для запуска погоды шансы лучше, чем 50 на 50, Шепард-старший прокомментировал:

«Ну, уже лучше, вчера было ровно 50 на 50».


Содержание
Tags: spacejam, Меркурий (проект), Шепард Алан, космонавтика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments