5 мая 1961
Многие работы – начиная от забот по дому, до высокотехнологичных умений и занятий – практически остановились этим утром в округах Ридинг и Беркс, пока тысячи людей смотрели телевизор и слушали радио о том, как Америка запустила в космос своего первого человека.
Это историческое событие привлекло внимание всего мира, и местные жители не стали исключением.
Когда обратный отсчет подходил к концу, они смотрели и слушали, затаив дыхание. Некоторые тихо молились, а некоторые просто скрестили пальцы и надеялись.
По их реакции казалось, что многие летят на высоту 115 миль вместе с астронавтом Аланом Б. Шепапдом.
Жители Беркса стали свидетелями истории – давно ожидавшегося суборбитального полета американца.
В течение менее чем получаса они терпеливо ждали сигнала «все хорошо». Когда астронавта возвратили на авианосец «Лейк Чамплейн» они все выдохнули с облегчением.
Люди Ридинга и округа Беркс присоединились к восторгу всей Америки и свободного мира.
В городской ратуше, персонал, обычно очень чувствительный к каждому местному событию, с живым интересом следил за суборбитальным космическим путешествием астронавта Шепарда. Городской бизнес замер на мгновение, пока радиоприемники по всему городу передавали хорошие новости.
Спрошенный о его реакции, мэр Джон С. Кубацки, церемониальный глава города, сказал:
«Это замечательная вещь. Она несомненно улучшит престиж Соединенных Штатов по всему миру и покажет пессимистам в нашей собственной стране, что мы далеко не страна второго сорта, как многие хотят нас уверить. Поздравления коммандеру Шепарду и людям, которые без устали работали, чтобы создать этот успех».
В суде царила почти что атмосфера спортивного чемпионата. Как во время разгара бейсбольного сезона, почти во всех офисах 18-этажного здания были включены радиоприемники. В этот раз, однако, они были настроены на радиоволны, сообщающие подробности о путешествии астронавта Америки.
(см. слева от ссылки)
Содержание