5 мая 1961
Американцы сегодня испытывали теплые чувства к астронавту Алану Б. Шепарду-младшему. Они миллионами замирали возле телевизоров, радио, телетайпов и почти физически пытались подтолкнуть его, когда он взмыл в космос.
Опрос мнений в Нью-Йорке показал, что многие беспокоились прежде всего о Шепарде. «Я рад, что он благополучно приземлился», сказал биржевой маклер Лоуренс Э. Грэй и пригорода Рю. «Все наши меры предосторожности оправдали себя».
«Это чудесно», сказала миссис Бесси Гленн. Ей 68 лет, и она слепа. «Это самое великое событие, которое когда-либо случалось, и я рада за астронавта». Она услышала новости по радио перед городской ратушью.
Внутри ратуши, мэр Роберт Ф. Вагнер выразил поздравления от имени Нью-Йорка.
Фелиса Ринкон де Гаутье, мэр Сан-Хуана, Пуэрто-Рико, ожидала встречи с Вагнером. Она подпрыгнула от радости, когда услышала новости и прокомментировала: «Я очень рада, что он смог. Хвала богу».
Около 20 человек собрались в Рокфелеровском центре вокруг телетайпа агентства «Ассошиэйтед Пресс», а также вокруг радиоприемников в припаркованных автомобилях.
«Я думаю, это фантастично», сказал Кейт Брашфилд, фермер-скотовод из Сиднея, Австралия, прибывший в центр для визита. «Это было захватывающе – что-то, чего свободный мир ждал несколько лет. Теперь вы там, наверху, вместе с Советами, и, я надеюсь, обойдете их».
Миссис Том Роч из Диланда, штат Флорида, бывшая с визитом в районе городской ратуши, заметила: «Ух ты, это потрясающе. Здорово».
В помещении для прессы криминального суда Манхэттона, порядка 20 человек юристов, полицейских и репортеров слушали радио. Один пробормотал: «Давай, давай, давай», а затем «вот, молодец». Другой сказал: «Пусть каждый молится за него».
Уильям Салстранд, работник грузовой компании из Сан-Диего, штат Калифорния, следил с помощью нью-йоркского телевидения и сказал: «Все время ловишь себя на зависти этому парню».
Витторио Скуилланте из Квинса узнал новости, когда готовился к поездке к своим родителям в Неаполь. Он заметил, что теперь будет двойне горд, став американским гражданином.
Джоан А. Ромлейн из Бостона, студент школы медсестер бостонского университета, заметила, что этот запуск – «лучше поздно, чем никогда» - и сказала, что она особенно рада «нашему успеху».
В Санта-Монике, штат Калифорния, Дональд У. Дуглас-младший, президент компании «Дуглас Эйркрэфт», сказал:
«Тот факт, что полет был запланирован и совершен без секретности, доказывает силу наших государственных учреждений. Я убежден, что мы можем и должны преодолеть любое первоначальное преимущество Советского Союза в этой области».
Фрэнк Дж. Бонелли, один из руководителей округа Лос-Анджелеса, сказал: «Я считаю это убедительным доказательством того, что мы наравне с любым в космической гонке, а вполне может быть и впереди».
На раскинувшихся шоссе Лос-Анджелеса движение замедлилось только перед обедом, потому что водители сосредоточили внимание на своих радиоприемниках. Дорожные постовые сказали, что направлявшиеся в город водители были позднее, чем обычно. Очевидно, многие остались дома, чтобы посмотреть по телевизору это космическое достижение.
Содержание
