andreyplumer (andreyplumer) wrote,
andreyplumer
andreyplumer

Category:

Родной город высыпал на улицы в честь Шепарда


6 мая 1961

Дерри, штат Нью-Гемпшир. Весь городок – и даже больше – вышел вчера на улицы, чтобы помочь чрезвычайно довольным родителям первого астронавта Америки отпраздновать его успешный полет в космос.

Родители астронавта, мистер и миссис Алан Б. Шепард-старший, вместе с их дочерью, Паулиной, были звездами самого большого парада, который Дерри когда-либо видел, с самым большим количеством зрителей в истории городка.

Губернатор Уэсли Пауэлл прибыл в Дерри, чтобы присоединиться к параду.

Губернатор поприветствовал миссис Шепард объятием и поцелуем, а затем сказал:

«Это величайший день в истории штата».

Губернатор сообщил репортерам, что планирует торжества с парадом в честь коммандера Алана Б. Шепарда-младшего, вместе с праздником на весь штат.

Открытый автомобиль также вез мужа дочери старших Шепардов – Гордона Шермана из Норт-Аттелборо, штат Массачусетс, и их детей – 11-летнего Дэвида и 8-летнюю Бетси.

От одного края до другого, город был украшен флагами, бантами и бумажными лентами.

Когда полет закончился, город превратился в полномасштабный праздник. Школы закрылись. Был организован парад. Повсюду появились флаги и банты.

Некоторые, похоже, даже хотели сменить название с Дерри на «Космоград, США».

Пока шли часы обратного отсчета, Шепарды напряженно следили за телевизионными репортажами.

«Мы мало разговаривали», сказал мистер Шепард. И их внимание ни на мгновение не переключалось, пока полет не закончился и не пришло сообщение, что Шепард благополучно приземлился. Они расслабились, когда узнали, что он на палубе авианосца «Лейк Чамплейн».

По словам Шепардов, они молились на протяжении всего полета о благополучии астронавта и о его успехе. Они ни с кем не общались последние несколько дней, но, когда все закончилось, они были рады давать интервью и принимать поздравления от друзей и соседей.

Один из телефонных звонков был от Луизы, жены коммандера Шепарда, живущей в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния.

Коммандер Шепард не может вспомнить, что она сказала.

«Но она была безумно счастлива», добавил он.


Содержание

Tags: spacejam, Пауэлл Уэсли, Шепард Алан, космонавтика
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments