9 мая 1961
Вашингтон. Вот текст получившей в понедельник единогласное одобрение резолюции Сената, выражающей наивысшую благодарность Конгресса астронавту Алану Б. Шепарду-младшему.
Поскольку, коммандер Алан Б. Шепард, совместно с шестью другими астронавтами, изначально проходившими подготовку в Соединенных Штатах, продемонстрировали свою огромную отвагу, целеустремленность, умение и настойчивость в нелегкой тренировке для полета в космос, и
Поскольку первый полет американца в космос успешно выполнен коммандером Аланом Б. Шепардом-младшим, ВМС США, во время полета 5 мая 1961 года с мыса Канаверал, штат Флорида, в космическом аппарате «Фридом-7», разгоняемом Ракетой «Редстоун», и
За отвагу, умение, настойчивость и целеустремленность, проявленные коммандером Шепардом во время полета, он заслужил благодарность всех американцев и
Поскольку своим успешным полетом коммандер Шепард персонифицировал намерение и способность Соединенных Штатов в области исследования космоса с мирными целями, то, таким образом,
Сенатом постановляется (при одобрении Палаты представителей), что Конгресс сим выражает коммандеру Алану Б. Шепарду-младшему, военно-морские силы Соединенных Штатов, свои приветствия и поздравления, а также свою наивысшую благодарность за бесценный вклад, совершенный им своим историческим полетом в космос на благо стране и науке исследования космоса человека.
Содержание
