Бирмингем, штат Алабама. Сорок один германский ракетный эксперт, чья советы Гитлеру, послушайся он, могли поработить мир, скромно, но гордо стали сегодня в Бирмингеме американскими гражданами.
На протяжении пяти лет эти люди работали в правительственном центре управляемых ракет над проектами, которые, как они надеются, помогут принести на планету мир.
Сегодня, ученые и их семьи стали американскими гражданами в торжественных церемониях, проводимых в связи с Днем ветеранов. Двое из 59 оставшихся ученых уже стали гражданами, а остальные надеются сделать это следующей весной.
Эти люди, прибывшие в Соединенные Штаты менее 10 лет назад, были отправлены в 1949 году в арсенал Редстоун в Хантсвилле, город на севере штата Алабама. Там они обосновались, покупая небольшие дома, телевизионные приемники и увлекаясь типичными для американцев занятиями.
Комментарий одной из женщин Хантсвилля, похоже, выражает общее отношение к ученым: «Это люди того типа соседей, которых я хотела, когда мы построили наш дом»
Конечно, ученые не могут говорить о своей совершенно секретной работе, и они отказываются обсуждать гитлеровскую Германию. Но они скажут вам все, что им нравится в Америке.
Типичный ученый, 50-летний Вильгельм Дебеек, отметил: «Я люблю работать в своем саду, а еще мне нравится готовить барбекю на улице. Я люблю читать, слушать хорошую музыку или смотреть по телевизору хорошее шоу или бои»
Другой ученый, Вальтер Вайсман, 34 года, сказал, что помимо своей работы, он больше всего наслаждается своей деятельностью в гражданском клубе. […]
Бернард Роберт Рессман, 42 года, возглавлявший разработку наземного оборудования для ракет «Фау-2», сообщил: «Больше всего мне нравится работать в саду. Для меня это выглядит самым лучшим способом провести старость и, если только я доживу до 100 лет, у меня есть шанс увидеть взлет очень большой ракеты к Луне или Марсу»
Вильям Энтони Мражек, 43 года, настолько акклиматизировался, что стал увлеченным сделай-сам человеком.
«Я делаю собственную мебель, электронное оборудование и домашние улучшения», сказал он. «Также я собираю марки и выращиваю кактусы, которых у меня около 300 растений, примерно 70 разновидностей»
Дитеру Граму, 41 год, тоже нравится делать собственную мебель, но он сказал: «Внимание, необходимое моим детям – мальчику 5 лет и девочке 21 месяца – не оставляет слишком много времени»
Тихо говорящий Отто Карл Айзенхардт вызвал кивки согласия, своей единственной фразой: «Я горд стать американским гражданином»
