andreyplumer (andreyplumer) wrote,
andreyplumer
andreyplumer

Изучение космического корабля «отрицается» Уилсоном

21 декабря 1954

Вашингтон. Уилсон, министр обороны, назвал вопросы о космических кораблях «немного сказочными» и отрицал, что ему известно о подобных исследованиях Пентагона, но его министерство сообщило сегодня, что активно исследует возможность создания искусственных спутников Земли.
Исследование ведется, по крайней мере, шесть лет.

На вопрос о статусе программы, упомянутой в отчете 1948 года первым министром обороны, Джеймсом Форрестолом, министерство обороны дало сегодня следующий официальный ответ:

«Исследования, связанные со спутниковой программой, упомянутой в 1948 году, активны и ведутся на соответствующем техническом уровне»

«Эти исследования координируются министром обороны для полного использования совместных усилий различных служб»

На пресс-конференции 16 ноября Уилсона спросили, ведутся ли подобные исследования. Обмен репликами прошел следующим образом:

Уилсон: «Космический корабль? Ох, нет»

Журналист: «Форрестол написал об этом в 1948 году. Исследование прервано, или все еще ведется?»

Уилсон: «По-моему, Вы заглядываете слишком далеко [в прошлое]. Мне ничего не известно о таком исследовании»

Журналист: «Недавно публиковались сообщения, что Советы придали [высокий] приоритет основанию космического спутника. Вас не беспокоит, что они обгонят нас?»

Уилсон: «Мне все равно, если они это сделают»

Журналист: «В самом деле? Вы имеете в виду, что Вам все равно, если они первыми доберутся до Луны?»

Уилсон: «Я бы предпочел, что бы они [все] отправились на Луну или в какое-нибудь там другое место»

На прошлой неделе тот же репортер отправил запрос – «Эта программа все еще активна?» - в министерство обороны. Сегодня был получен формальный ответ.

В дополнение к, по-видимому, ограниченной циркуляции информации о спутниковой программе внутри министерства, проект находится под грифом «секретно».

Насколько известно, проект все еще на этапе лабораторных и математических исследований. Никакой аппаратуры не построено для «космической станции» или для «спутника Земли». Фактически, проведенные на полигоне испытания являются побочным продуктом высотных пусков управляемых ракет.

Элтон С. Фэй
Spokane Daily Chronicle
Tags: spacejam, Уилсон Чарльз, спутник
Subscribe

  • Красные спокойны по поводу Гриссома

    23 июля 1961 Москва. Советская пресса сегодня вышла лишь с краткими сообщениями о втором американце в космосе. «Правда», газета…

  • Завтрак в курортных шортах

    23 июля 1961 Астронавт Вирджил Гриссом стоит с подносом в столовой на станции слежения острова Гранд-Багама. После завтрака он вернулся на…

  • [«Хорошо быть на Земле!»]

    23 июля 1961 «Хорошо быть на Земле!» Гриссом Остров Гранд-Багама. Sunday Independent (см. стр. справа от ссылки)…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments