Нью-Йорк. Женщины! Встряхнитесь! Вы можете стать первым полом, покинувшим этот мир.
Так будет, если мужчины, которые построят и запустят наш первый космический корабль, прислушаются к доводам рассудка и не позволят мужской гордости встать на пути прогресса.
Это не пустые фантазии. Взвешенное мнение одного из ракетных экспертов нашей страны таково, что женщина телом и умом больше подходит для пилотирования первого космического корабля.
Этот эксперт – Курт Р. Штелинг, ракетный инженер корпорации «Бэлл Эйркрэфт», Буффало, штат Нью-Йорк. Он осознает, рассуждения о женщинах-космонавтах могут быть восприняты как результат летнего перегрева, но он серьезно все обдумал.
«Вам следует быть осторожным», сказал он в интервью. «Многие люди просто не могут себе вообразить женщин – первопроходцев космоса. Но многие женщины согласятся, с этим, даже, если мужчины - нет»
Штелинг, которого попросили прокомментировать заявление, что хорошо образованная женщина вероятно станет первым человеком совершившим космический полет, ответил:
«Весьма вероятно это так. Я думал об этом, спрашивал сам себя, разговаривал об этом с моей женой и другими людьми, и анализировал, просматривая полученные отчеты по [проблематике] космической медицины»
«Удивительно, женщина является хорошо сбалансированным механизмом, по сравнению с мужчиной. А первое время в космическом корабле, поверьте мне, будет довольно тяжелым»
«На первый план выходит несколько факторов. Во-первых, показано, что женщины могут лучше перенести некоторые физические условия, возникающие в космическом полете – у них способность выдерживать ускорения, внезапные перемены скорости. Затем, фактор дыхания»
«Их легкие не такие большие, так что количество кислорода на фунт веса не слишком велико. В космосе нет способа пополнить воздух снаружи, и некуда излучать [тепло тела]. Женская температура чуть меньше, они дышат не так много и они лучше приспособлены к внезапным перепадам температур»
Конечно, добавил он, чрезвычайно важно уменьшить вес ракеты и конструктора всегда ищут вес уменьшить полезную нагрузку. Хорошо натренированная женщина-пилот, весящая только 100 фунтов, может сэкономить большое количество груза, оставленного на Земле
«Большой выигрыш в психологическом факторе», сказал Штелинг. «Женщины выдерживают определенные психологические нагрузки; во время войны обнаружилось, что они лучше держатся при бомбардировках и других стрессах тыла»
«В космосе, отсутствие веса, например, может привести к серьезному психологическому напряжению»
Х. Д. Куиг
The Bulletin
The Bulletin