Ведущиеся исследования в атомном ракетостроении так же важны для космического полета, как программа искусственного спутника, который запустят в следующем году.
Космические корабли на атомной энергии являются очевидным решением проблемы достижения [других] планет.
Такой корабль может путешествовать неопределенно долго на минимуме топлива.
Таким образом, вес может быть достаточно уменьшен, для преодоления гравитации.
Ракеты на обычной тяге слишком тяжелы, чтобы представлять собой практическое средство оставления Земли.
Их необходимо строить многоступенчатыми, сильно увеличивая вес, сложность и склонность к авариям.
Атомная ракета будущего будет легкой, простой, обтекаемой и способной на долгое время развивать огромную тягу небольшим двигателем.
Комиссия по атомной энергии, таким образом, двигается в правильном направлении, судя по недавнему объявлению, что исследование в области атомных ракет последний год ведется в «Отделе N» - специальном подразделении атомной лаборатории в Лос-Аламосе, штат Нью-Мехико.
«Отдел N», несомненно, сделает весомый вклад, как в приближение эры космических полетов, так и в разработку межконтинентальных баллистических ракет.
