Двоюродная сестра космонавта в городе
В то время, как второй космонавт Советского Союза кружил вчера по орбите вокруг Земли, чрезвычайно привлекательная двоюродная сестра его предшественника прибыла в Питтсбург.
Это актриса Мача Мерилл, чье настоящее имя принцесса Мача Гагарин. 20-летняя красавица прилетела из дома в Париже, чтобы сыграть ведущую женскую роль в эпизоде телевизионного шоу «Шоссе 66», съемки которого пройдут здесь на этой неделе.
Спрошенная, что она чувствовала, когда читала о первопроходческом космическом полете Юрия Гагарина, мисс Мерилл (которой не нравится, когда ее называют принцессой), сказала: «Ну, полагаю, вы могли бы сказать, что я была шокирована».
Отбросив свои темно-русые волосы со светло-голубых глаз, актриса принялась объяснять свои отношения с советским пилотом.
«Видите-ли, в СССР имеется только одна семья Гагариных», сказала она, «так что, когда мы прочитали о полете, то мы знали, что это должно быть двоюродный брат». В «мы» она включила свою мать, двух сестер и дядю.
«Все Гагарины прибыли из Сибири», объяснила мисс Мерилл. «Мой отец, принц при дворе царя, сбежал во время революции и взял свою семью во французское Марокко, где он стал успешным фермером, выращивая фрукты и проводя многочисленные эксперименты с гибридными растениями».
Мисс Мерилл родилась в Марокко и переехала в Париж вместе со своей матерью и сестрами после смерти ее отца во время Второй мировой войны. Во французской столице Гагарины присоединились к действиям крупной эмигрантской колонии, а мать и сопровождавший лингвист, говоривший на восьми языках, стали работать переводчиками.
Тем временем, они потеряли контакты с теми членами семьи, которые остались в России, сказала Мерилл. Отец Юрия должен быть из того же поколения, как и отец мисс Мерилл (она на 10 лет моложе своей самой младшей сестры, но, поскольку ее матери было всего 16, когда она сбежала, то ее представления о родственника мужа обрывочны).
[…]
Вин Фаннинг
Содержание
