March 7th, 2018

Тщетный труд


18 августа 1958

Приборы, являющиеся частью полезного груза лунной ракеты «Тор-Эйбл» показаны устанавливаемыми перед безуспешной первой попыткой лунного запуска в воскресенье. Огромная ракета разлетелась на части в клубе дыма через 77 секунд после старта с мыса Канаверал.

The Portsmouth Times
(см.наверху от ссылки)
Содержание

Наблюдают лунный пуск


18 августа 1958

Семья Долингов из Джексонвилля, штат Флорида, привезла свои телескопы для наблюдения за запуском на мысе Канаверал, штат Флорида, ракеты «Тор-Эйбл» к Луне. Слева, сын Хамп фокусирует телескоп, а справа миссис Долинг. Второй слева – Билл Долинг, отец, а вторая справа – дочь Диди. Они были на пляже, вместе с тысячами других, ради запуска, который закончился неудачей.
Herald-Journal
(см.наверху от ссылки)
Содержание

Лунная ракета


18 августа 1958

В воскресенье ВВС США опубликовали в Вашингтоне этот снимок, показывающий 88-футовую 52-тонную лунную ракету на пусковой площадке, мыс Канаверал, штат Флорида. Ракета состоит из баллистической ракеты «Тор», на вершине которой установлены вторая и третья ступени спутниковой ракеты-носителя «Авангард». Вскоре после запуска в воскресенье ракета взорвалась.
Herald-Journal
(см.слева от ссылки)
Содержание

Навстречу космическому пространству, а затем катастрофа


18 августа 1958

Ракета «Тор-Эйбл», несущая приборы для сбора данных в районе вокруг Луны, поднимается со своей пусковой площадки на мысе Канаверал. Ракета красиво взмыла вверх, но взорвалась через 77 секунд полета из-за отказа первой ступени. Власти пытаются выловить из Атлантического океана обломки ракеты.
Содержание

Полета к Луне не будет


18 августа 1958

Ракета ВВС, названная «Эйбл-1», устремляется к Луне вскоре после отрыва от пусковой площадки на мысе Канаверал, штат Флорида. Попытка достижения Луны оказалась безуспешной, когда ракета взорвалась через 77 секунд полета.
The News-Sentinel
(см.слева от ссылки)
Содержание

Ракета потерпела неудачу при попытке запуска к Луне


18 августа 1958

Через 77 секунд после того, как она покинула пусковую площадку (слева) на мысе Канаверал, штат Флорида, гигантская американская лунная ракета взорвалась в воздухе на высоте около 50’000 футов. За секунды до этого возникли следы пара и клубы дыма (наверху, справа). Как сообщается, проблемы вызваны неполадками двигателя первой ступени. Внизу, справа показан крупномасштабный снимок финального элемента ракеты, с закрытым корпусом. Внутри находятся устройства для измерения магнитного поля как Земли, так и Луны. ВВС объявили, что 14 сентября предпримут вторую попытку.

Reading Eagle
(см.наверху от ссылки)
Содержание