8 августа 1961
Последний советский орбитальный полет сегодня вызвал у среднего американца реакции, варьирующиеся от страха до самодовольства, от значительности до серьезного сомнения и вплоть до принятия факта того, что полет состоялся.
Уличный опрос показал, что американцы по всей стране выражают гамму эмоций относительно того, что майор Герман С. Титов облетел Землю более 17 раз за чуть более чем 25 часов.
Некоторые сказали, что они напуганы, многие потрясены. По словам некоторых, им все равно. Другие глядели на это, как на шаг к завершению холодной войны.
Некоторые поздравляли с этим советским достижением, но большинство делали это неохотно, желая, чтобы Соединенные Штаты провернули бы такой трюк.
Альберт Ланге, Уотербери, штат Коннектикут, продавец – «Думаю, это была поразительная вещь. Полагаю, мы сделаем точно так же».
Эл Ринальди, Ричмонд, штат Вирджиния, тренер в старших классах – «Меня угнетает, что они настолько впереди нас – я совсем не торжествую».
Миссис Роберт Фитч, Даллас, штат Техас, домохозяйка – «Я не верю заявлениям, поступающим из Советского Союза. Сомневаюсь в истинности этой новейшей истории о человеке в космосе».
Миссис Эрна Клив, Сиэтл, штат Вашингтон, домохозяйка – «Думаю, это глупо – запускать туда кого-либо».
Сирилл Бирргс, телефонный оператор в Чикаго – «Думаю, все это слишком разрекламировано».
Мисси Чарльз Э. Дэрби, Бостон, домохозяйка – «Не сомневаюсь в этом, но считаю, что США выйдут вперед, когда наберут скорость».
Миссис Рэймонд Буш, Сент-Луис, штат Миссури, домохозяйка – «Думаю, вы посчитаете меня ужасной, но не очень-то о таком беспокоюсь».
Роберт Яроб, Индианаполис, штат Индиана, пенсионер – «Не поверю, пока не увижу».
Уильям Ринс, Вашингтон, округ Колумбия, инженер – «Позор нам».
Сидни Надлер, агент недвижимости из Майами – «Если честно, то я чертовски напуган».
Дж. Минтер Уэрритт, Канзас-Сити, штат Миссурри, фармацевт – «Это должно заставить нас осознать, что мы отстали чуть больше, чем думали».
Джулия Дж. Фелер, город Нью-Йорк, домохозяйка – «Вопрос заключается в том, действительно ли они сделали это? Лично я не думаю, что да».
Роберт Слаен, Денвер, штат Колорадо, баскетбольный тренер – «В неудачное время это случилось – тогда, когда мы торгуемся из-за Берлина».
Раймонд Лопез, Денвер, штат Колорадо, молочник – «Думаю, обе стороны все равно придут к соглашению, так что нам ничего плохого не грозит».
Уильям Джозефсон, продавец в Вирджинии, урожденный в России – «Там все еще много ненастоящего происходит. Я верю в президента Кеннеди».
Джери Рэй, Арлингтон, штат Вирджиния, машинист – «Думаю, это чудесно, что они запустили туда человека».
Минни Бир, Ричмонд, штат Вирджиния – «Думаю, это чудесно, и дает им больше мощи. Я знаю, мы сравняемся с ними».
Дуайт Мартин, пенсионер из Лос-Анджелеса – «Не слышал об этом, да и все равно мне. Месяц не читал газет».
Миссис Рой Д. Уитлок, Ричмонд, штат Вирджиния, домохозяйка – «Слишком плохо, что мы не научились уживаться здесь, на Земле, прежде чем пытаться жить в космическом пространстве».
Содержание
