Рано или поздно астронавт США встретит свою смерть в космическом полете

11 октября 1961

Нью-Йорк. Рано или поздно американский астронавт будет убит в космосе. Вся космическая программа страны может погибнуть вместе с ним – в гневной волне общественной реакции.

Спасением космических исследований в этот критический момент, говорят два ученых США, станет приятие людьми того факта, что люди «в конце концов, до сих пор погибали при любых событиях».

М. У. Хантер и Ойген Б. Конеччи из компании «Дуглас Эйркрафт» во вторник затронули эту чувствительную тему космических смертей перед примерно 15’000 инженеров и ученых на недельном собрании Американского ракетного общества.

«Если мы, в США, позволим себе замедлиться первой потерей, то это должно стать нашей первой причиной для паники», сказал Хантер.

«Потому что тогда станет очевидно, что мы совершенно потеряли дух первопроходцев древней Америки и настало время встать в стороне и позволить другим людям занять лидирующее положение в этом космическом приключении».

Двое экспертов предсказали, что «люди несомненно потеряют свои жизни при покорении космоса», но «вероятно не столько людей погибнет в первое столетие космического полета, сколько будет убито автомобилям в США в одном только этом году».

Примерно 25’000 американцев были убиты в авариях 1960 года.

Конеччи и Хантер сказали, что «принимаются разумные меры предосторожности» в космических программах, которые отправили астронавтов «Меркурия» Алана Б. Шепарда-младшего и Вирджила А. Гриссома в «суборбитальные» ракетные полеты, а также нескольких людей в благополучные полеты на больших высотах в ракетоплане «X-15».

Но, добавили они, «космонавт-первопроходец заслуживает столько же защиты, сколько средний летчик-испытатель, но не более». Таков «рейтинг безопасности» программы «Меркурий».


Содержание