Космическая обезьяна прекрасно действует на орбите

29 ноября 1961

Мыс Канаверал, штат Флорида. Космический примат Энос пронесся сегодня над мысом Канаверал после первого из трех запланированных витков вокруг Земли, выполняя порученные ему задачи также прекрасно, как если бы он находился дома, а не в этом странном мире невесомости наверху.

Когда умный, невозмутимый на вид примат завершил свой первый орбитальный виток длительностью 88 ½ минуты, критически важная часть его полета все еще лежала впереди – парашютный спуск на Землю.

[…]

Веснушчатолицый астро-шимпанзе, 37 ½-фунтовый уроженец французского Камеруна в Африке, умчался с мыса Канаверал в 10:07 утра (по восточному времени) наверху грохочущей ракеты «Атлас». Ракета отработала идеально и вывела двухтонную, колоколообразную капсулу на орбиту высотой от 99 до 146 миль. Скорость составила порядка 17’500 миль в час.

В быстрой последовательности, станции слежения на Бермудах, на корабле в центре Атлантики, на Канарских островах, в Нигерии, на Занзибаре и на корабле в Индийском океане, сообщили, что все проходит нормально, все системы космического корабля работают, а крошечный пассажир корректно справляется со своими задачами.

Согласно отчета летного хирурга из центра управления проекта «Меркурий» на мысе Канаверал, Энос, 5 ½-летний самец, не пропустил ни одной задачи, - свидетельство того, что его способности никак не пострадали из-за сокрушительной силы взлета или первого входа в странный мир невесомости, в котором он пробудет почти все время, кроме нескольких минут его запланированного путешествия длительностью 4 ½ часа.

Витки орбиты должны в среднем продлиться 88 ½ минуты, из-за чего конец полета придется на 2:37 дня (по восточному времени) – если не возникнет необходимость прекратить его преждевременно. Посадка запланирована примерно в 800 милях к юго-востоку отсюда.

С капсулы было ясно принято записанное на пленку голосовое сообщение.

[…]


Содержание