Хантсвилль. Армейское баллистическое ракетное агентство арсенала Редстоун опубликовало здесь сегодня мнение одного из своих ученых-исследователей о советском спутнике Земли.
Он полагает, что использовалась трехступенчатая сборка, состоящая из советской баллистической ракеты средней дальности (1’500 миль), ракеты «Фау-2» и германской противовоздушной ракеты «Вассерфаль»
Х. Х. Кёлле, глава [отдела] предварительных проектов агентства, включил свои взгляды о советском спутнике в статью, которую он подготовил для отправки на следующей неделе в Барселону, Испания.
Заявление агентства гласит:
«Взгляды Кёлле отражены в технической статье, которую он представит на следующей неделе в Барселоне международному конгрессу по астронавтике»
«Кёлле полагает, что Советы использовали свою баллистическую ракету средней дальности, с тягой 264’000 фунтов, в качестве первой ступени трехступенчатой орбитальной ракеты. Второй ступенью, он предполагает, была улучшенная ракета “Фау-2”, тягой 77’000 фунтов. В качестве третьей ступени – улучшенную германскую противовоздушную ракету “Вассерфаль”, развивающую тягу в 20’000 фунтов»
«Трехступенчатая сборка этих ракетных систем выведет на орбиту спутник, как минимум, в 10 раз более тяжелый, чем тот, который США запланировали в связи с Международным Геофизическим Годом»
Представитель агентства добавил, что «наши спутниковые возможности хорошо известны»
Содержание