Нью-Йорк. Советскую крошку-луну, может быть, никогда не увидят глаза человека, даже советского.
Это часть кажущейся авантюрной игры в которую вступил СССР, чтобы получить приз прорыва в космос и открытия новой эры в человеческой судьбе.
Для обнаружения своей луны СССР принимает немного странное решение использовать ее радиосигналы. Эти сигналы могут затихать, или заглушаться, делая сложным определение точного местоположения летящего «Спутника» - так по-русски называется спутник Земли. (это первое встреченное использование в оригинале слова “sputnik”, вместо “satellite” - П.)
Следует узнать путь Спутника, прежде, чем земные наблюдатели смогут его заметить. Им необходимо знать, куда и когда смотреть, чтобы заметить его – и лишь потом пускать в ход бинокли.
Чем дольше Спутник кружит, тем лучше шансы заметить его. (в оригинале, Спутник – это «она», а не «он» – П.)
Но его батареи могут разрядиться прежде, чем они определят его путь.
Или метеориты – летящие со скоростью пули кусочки металла и камня – могут разрушить батареи, пробив искусственный спутник.
Также, СССР полагается на 66 команд «лунных вахт», состоящих из оплачиваемых наблюдателей, которые сканируют небеса вдоль предполагаемого пути Спутника.
Проблема гаданий «куда она делась?» после того, как вы запустили луну, побудила ученых США использовать тройной метод наблюдения и, таким образом, получения научных подробностей от своих лун.
Одна из линий наблюдения, это радиостанции «минитрек» вдоль всего 75-го меридиана. Наши луны будут передавать на 107 мегагерцах, чтобы пробиться в космосе сквозь наэлектризованное кольцо Земли без искажений. Эта цепь сейчас в почти рабочем состоянии.
Но она не может найти Спутник. Ранее полагали, что СССР согласился использовать такую же частоту.
Вместо этого, он выбрал более низкие частоты – 20 и 40 мегагерц, говоря, что это поможет радиолюбителям обнаруживать Спутник. Цепочка станций «минитрек» не может принимать эти частоты.
Американские эксперты по радио говорят, что эти частоты могут заглушаться, или отклоняться, проходя через ионосферу, не давая тем самым точной позиции искусственной луны. Это можно сравнить с садящимся солнцем, касающимся горизонта – на самом деле оно вне линии прямой видимости. Изгиб световых лучей делает его все еще видимым.
Соединенные Штаты организовали в стране 100 команд «лунных вахт» и 50 заграницей. Они могут сканировать небо вдоль ожидаемой орбиты и, вероятно, найти искусственную луну, когда ее батареи разрядятся.
Третья линия наблюдения – только начавшаяся создаваться – состоит из специальных телескопов с камерами.
Они могут следить за искусственной луной, когда ее путь известен, получая бесценные знания. Мельчайшие отклонения ее пути дадут сведения о форме и размере Земли, ее гравитационного притяжения.
Как сообщается, СССР заинтересован в приобретении таких камер для себя – свидетельство того, что у них нет такого метода наблюдения.
Один из их ученых побуждал во вторник вести наблюдения за советскими лунами – особенно с помощью телескопических камер.
Спутник и последующие луны могут раскрыть жизненно важные данные об уменьшающейся плотности воздуха высоко над Землей. Чтобы получить эти факты, их путь должен быть точно отслежен, для определения силы торможения воздухом.
Официальное советское объявление не упомянуло о научных инструментах внутри Спутника. Но доктор А. А. Благонравов, находящийся сейчас в Вашингтоне советский ученый, сказал, что Спутник также измеряет температуры в космосе.
Эти сведения могут быть закодированными пульсациями переданы на Землю по радио.
Содержание