andreyplumer (andreyplumer) wrote,
andreyplumer
andreyplumer

Categories:

Вызов, который мы не можем игнорировать


8 октября 1957

Любая попытка преуменьшить величину советского достижения в успешном запуске спутника, просто преуменьшает разумность комментатора.

Это достижение внушает благоговение. Коммунисты, или нет, советские ученые заслуживают уважительных аплодисментов от остального человечества.

Но это не значит, как сказали некоторые алармисты, что Советы автоматически получили огромное военное преимущество над Соединенными Штатами и свободным миром.

Давайте изучим некоторые последствия случившегося:

Во-первых, военный аспект. Все, на что указывает эта новая разработка, так это то, что Советы совершили удивительный прогресс в реактивном движении, а когда они сказали, что у них есть МБР, они, скорее всего, сказали правду.

Но с тех пор, как Советы сделали свою первую практичную атомную бомбу, в этой области между ними и нами сформировалась патовая ситуация.

Обе страны обладали способностью – будучи достаточно спровоцированными и решившимися понести необходимые потери – доставить бомбу к стратегическим целям на территории противника.

Равным образом, однако, каждый из нас обладает мощью «массированного возмездия», сдерживающего от начала чего-либо. И это остается неизменным, невзирая на МБР или спутник.

Во-вторых, пожелай мы посвятить половину производительности, энергии и технического умения, которые сейчас идут, скажем, на производство автомобилей, радиоприемников и телевизоров – пожертвовав потреблением, как Советы, - мало сомнений, что сейчас мы тоже смогли бы запустить спутник.

Но у нас другая философия и другая социальная, экономическая и политическая система. Мы все еще думаем, что средний гражданин – это важный человек. До возникновения крайней необходимости, мы продолжим удовлетворять его желания, вместо направления всего на срочную программу просто ради получения на несколько месяцев преимущества в гонке, в настоящий момент мало что значащей, кроме престижа.

В третьих, однако, заглядывая вдаль, мы надеемся, что успех Спутника положит конец заблуждению, будто Советы, на самом деле, это ничто иное, как имитаторы, что они ниже нас с точки зрения научной и технологической.

Наши ученые не чувствуют так. Но слишком многие в правительстве – и слишком многие из тех, кто выбрал правительство – предавались этой розовой мечте.

Следствием стало то, что предупреждения о нашем отставании в образовании молодых ученых и техников были отброшены. Ни правительственные, ни частные агентства не сделали какой-либо настоящей попытки увеличить прием в наши научные и технические колледжи.

Вот где действительно нужна срочная программа.

Прямо сейчас, и вероятно на несколько следующих лет, если бы нам грозила тотальная война, мы являемся владельцами набора самых поразительных технологических способностей в мире.

Но дюжину лет спустя, если ничего не изменится в текущем тренде у нас и в СССР, мы можем потерять это преимущество, которое является нашей величайшей гарантией безопасности.

Для нашей собственной безопасности и способности к выживанию, нам необходимо немедленно увеличить выпуск молодых инженеров, физиков, химиков и других специалистов, незаменимых в эту эпоху технологии.

В связи с этим, мы призываем предстоящую сессию Конгресса подвергнуть серьезному рассмотрению сделанное здесь предложение.

А именно – создать правительственное агентство, обеспечивающее студентов займами, сделанными частными банками и кредитными организациями, как это сделано с жилищными займами.

Следуя этому плану, должно быть возможном значительно снизить серьезную потерю рабочей силы, представляющую собой высокообразованных выпускников, не продолживших свое обучение.

А если бы правительство было расположено, было бы возможно направить большое количество этих людей в технические области, давая им особенно привлекательные условия кредитования на подобное обучение.

Какой бы план ни был использован, нельзя терять времени. Мы теряем свои позиции и это может быть фатальным.

Содержание
Tags: spacejam, Спутник-1
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments