8 октября 1957
Вашингтон. Говорит ученый США из исследовательской лаборатории ВМС: «Может быть, нам следует запустить свой собственный спутник - с телевизионной камерой - для облета советского спутника. Так мы будем знать, что происходит»
Это замечание, сделанное одновременно с печалью и юмором, отражает настроение людей, которым необходимо найти и отследить советский спутник.
Это смешанное настроение. Они раздражены и напуганы, но и горды.
Они раздражены, потому что до сих пор не получили содействия, которого ожидали от советских ученых во время Международного Геофизического Года.
Они напуганы, потому что ничего не могут с этим поделать.
И они горды, потому что, вопреки отсутствию содействия, они смогли за сравнительное короткое время определить путь спутника и вывести его будущий курс.
Советский спутниковый эксперт сказал, что крошка-луна, кружащая сейчас над головой со скоростью 18’000 миль в час, это своего рода экспериментальная модель. Скоро запустят второй спутник, добавил он, и информация о полете этого спутника будет передана ученым всего мира.
Именно это имел в виду вчера американский эксперт, сказав: «Конечно, Советы сказали, что свободно поделятся информацией с нами, но они не сказали, когда»
Американец добавил, что как только эксперты США точно «зафиксируют» курс спутника, это информация будет сообщена всем 62 странам, принимающим участие в программе Международного Геофизического Года – включая СССР.
«Насколько нам известно, у них до сих пор нет точных данных», сказал он. «В этой области, насколько нам известно, у них могут быть более точные данные. Насколько нам известно, нам ничего неизвестно»
Когда из Москвы пришло простое объявление, что СССР запустил то, что они называют словом «Спутник» (Sputnik – П.), персонал исследовательской лаборатории ВМС принялся за работу, чтобы отследить его.
Девять станций «Минитрек» были уже развернуты в Северной и Южной Америке, для слежения за американским спутником «Авангард», когда он будет запущен, вероятно, в начале весны. Эти станции были введены в эксплуатацию после быстрой модификации радиооборудования и с заданной новой целью – Спутником.
Станции «Минитрек» получили много похвалы, но почти столько же признательности заслуживают 165’000 лицензированных радиолюбителей страны.
«Радиолюбители загрузили наш телефонный коммутатор сразу после старта», сказал один американец в исследовательской лаборатории. «Мы даже получили сообщение с американского корабля у побережья Японии»
Содержание