31 октября 1957
Лос-Анджелес. А теперь, о «загаднике», с надписями на русском языке.
Это фальшивник, товарищ. Старый-добрый американский розыгрыш.
Загадник (whatnik – П.), длиной три фута, со стабилизаторами и крыльчаткой, был найден в понедельник автолюбителем, на обочине горного шоссе. Он передал аппарат властям.
Надпись на боку Загадника переведена с русского языка как «советское правительство». Однако ВВС проверили объект и сообщили в среду, что детали Загадника были «настолько же американскими, как на военном складе запчастей. Скорее всего, большинство из них именно оттуда», сказал представитель военно-воздушных сил.
Он добавил, что Загадник, по-видимому, был оставлен шутником, прочитавшим слишком много историй о космическом спутнике.
Содержание
