Британия следит за советским спутником

6 ноября 1957

Дважды советские ученые застали Британию врасплох. Этого достаточно, чтобы слухи побежали впереди третьего раза.

Самый устойчивый и распространенный среди них состоит в том, что Советы отпразднуют завтра сороковую годовщину революции, попытавшись запустить ракету на Луну, но не ради научных целей, а просто для того, чтобы поразвлечь американцев.

[…]

Космическая собака всюду сует свой нос.

Вчера собаколюбы собрались вокруг советского посольства, дожидаясь, когда смогут предъявить свой протест мистеру Малику.

По всей Британии астрономы заняты наблюдением, а все свободные ученые и военные эксперты пытаются определить, как Советы сделали то, что сделали, и что могут еще сделать.

Два аспекта советского достижения порождают жаркие дискуссии.

Как они сконцентрировали такую огромную мощь в ракете и как могут управлять ее с такой точностью?

Не секрет, что американцы сталкиваются с бесчисленными сложностями, пытаясь управлять своими ракетами средней дальности, которые очень часто приходится уничтожать в воздухе, потому что они сбиваются с курса.

Также хорошо известно, что последний Спутник весит в 300 раз больше, чем спутник, над которым американцы работают последние месяцы.

Основываясь на известном, ученые приходят к двум выводам: что Советы опередили мир в технике гироскопического управления и что они изобрели новый тип топлива с неслыханным соотношением мощи и веса.

Все это переводится в простую военную формулу: Советы, возможно, могут доставить трехтонную термоядерную бомбу на любой континент мира с большей точностью, чем полагалось возможным.

Эксперты считают, что Советы также могут доставить ракету на Луну, если смогут достаточно точно нацелиться.

Но чтобы попасть в Луну, говорят эксперты, необходима фантастическая точность.

В настоящее время эксперты не торопятся говорить, что Советы этого не могут.

Примечание: уже появилась новая волна историй о мохнатой собаке. Английские писатели заголовков уже называли собаку Пушком, Кудрявкой, Верховной собакой, Щенником, Лунным псом и Звездной собакой. Настоящим ее именем сейчас считается Лимончик. (Так в тексте – П.)

[…]


Содержание