andreyplumer (andreyplumer) wrote,
andreyplumer
andreyplumer

Category:

Хантсвилль чтит Вернера фон Брауна


14 декабря 1957

Хантсвилль. Доктор Вернер фон Браун, армейский ракетный эксперт, прошлым вечером был признан в Хантсвилле самым выдающимся гражданином 1957 года.

Звание присуждено на ежегодной встрече Торговой палаты Хантсвилля.

Фон Браун, 45 лет, был представлен высокому собранию Чарльзом Шейвером, хантсвилльским юристом, который назвал его «трехсторонним гражданином».

Фон Браун является директором конструкторского отдела армейского баллистического ракетного агентства в расположенном поблизости арсенале Редстоун. Бывший германский ученый, он прибыл в Соединенные Штаты в 1945 году и стал американским гражданином в 1955 году.

Об этом ведущем ракетном ученом Шейвер сказал:

«Он – гражданин Соединенных Штатов и, будучи таковым, он является общеизвестным лидером нашей команды разработки баллистической ракеты»

«Как гражданин мира, он является признанным авторитетом в исследованиях, касающихся космического пространства»

«Как гражданин Хантсвилля, он - любящий отец, муж и неутомимый общественный деятель»

По словам Шейвера, сейчас, когда люди смотрят в небо, они говорят:

«Мерцай, мерцай, маленькая звездочка; хотелось бы мне знать - ты чья»

Он сказал, что все в Хантсвилле надеются, что скоро они смогут посмотреть вверх, зная, что звезда, которую они увидят, - это будет звезда Хантсвилля, запущенная фон Брауном и его командой из арсенала Редстоун.

Принимая награду, фон Браун, сказал, что ему было известно о ней за несколько дней.

«Это должно было быть тайной», добавил он, «но ее плохо хранили. Она была примерно также известна, как график обратного отчета на мысе Канаверал» Он имел в виду недавнюю неудачу с запуском «Авангарда».

«Последние недели я жил почти как Спутник, кружащий вокруг мира. И большая часть моего времени была проведена в единственном здании в мире, которое предназначено для того, что люди бегали кругами – в Пентагоне», добавил он.

[…]

Содержание

Tags: spacejam, Браун фон Вернер
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments