17 февраля 1958
Сан-Антонио, штат Техас. Авиатор Дональд Дж. Фаррелл завершил сегодня семидневный имитированный полет на Луну и сообщил, что не видит ничего невозможного в космических путешествиях.
Его обязанности держали его слишком занятым, чтобы заскучать, а за время этого одинокого испытания его ничего не пугало – сообщил 23-летний доброволец, выбравшись из экспериментальной космической кабины на базе ВВС Рэндольф.
«Все время я осознавал, что нахожусь на земле», сказал он, «но помимо этого, это была настоящая имитация космического полета»
По словам Фаррелла, единственным физическим последствием его долгого заключения стала потеря четырех фунтов веса и «небольшая усталость».
Он появился в 9:35 утра, ровно через неделю после начала эксперимента в герметически закрытой стальной камере.
На протяжении семи дней Фаррелл дышал все тем же воздухом снова и снова, и ничего не слышал о том, что происходило снаружи. В кабине постоянно горел яркий свет. Он не мог сказать, день сейчас или ночь, не поглядев на календарь и свои наручные часы.
Его кабиной была камера три на пять футов, напоминающая подогреватель воды с выступающим четырехфутовым лазом, в котором находились его ноги. Вытягивая сюда свои ноги под оборудованием, Фаррелл получал полулежащее положение, позволявшее ему спать.
«Я действительно очень хочу совершить настоящий полет на Луну», сказал Фаррелл репортерам.
Содержание
