andreyplumer (andreyplumer) wrote,
andreyplumer
andreyplumer

Categories:

Сурдоперевод-2

По ряду технических причин, приходится смотреть телевизор без звука. Причем, только урывками. Во-первых - много дел (кота покормить, в KSP поиграть), а во-вторых, при виде продукции Киселева, возникают болезненные ощущения в районе рассудка.
Поэтому, выпуск новостей предстает как последовательность отдельных кадров. О том, что-же произошло на самом деле, приходится строить только догадки. Редакция гарантирует, что не подвергала кадры ретуши, обработке фотошопом, или перестановке методом Монте-Карло. Любые совпадения с реальностью просят считать неумышленной случайностью.

Итак, "Вести недели" за 21-06-2015. Сурдоперевод, выпуск второй. (Второй по счету, но первый среди опубликованных здесь, в жж. Надеемся, не последний.)
001.jpg

Что случилось самого важного за минувшую неделю, на планете, населенной семью миллиардами людей?
Путин приехал в Санкт-Петербург!

002.jpg

И рассказал очередную казарменную шутку. Что-там насчет отрезать, или выколоть... что-то из этого, наверное.
Иностранцы аж за животики ухватились.
003.jpg

А он и не шутил...
004.jpg

Или пошутил?
005.jpg

Внимание всего мира на Путине. Неужели, чернильницами кидаться начнет?
006.jpg

А что на это скажут российские специалисты?
007.jpg

- Это было гениально, Владимир Владимирович!
008.jpg

- Молодца! Дырявь пиджак для ордена!
009.jpg

Из других новостей. Какой-то сановный араб приехал черт-те-откуда, снял кольцо с мизинца, спрятал его в карман, после чего пожал руку дорогому Владимвладимрычу.
Еще одна победа российской дипломатии!
010.jpg
011.jpg
012.jpg

А тем временем, пока арабы пожимали кому-то руку, другой Путин продолжал вещать что-то жутко интересное.
Иностранный дядька изо всех сил подпирает голову микрофоном и борется со сном.
013.jpg

Действо затянулось и в уже Петербурге смеркается.
014.jpg

- Смотрите! Путин больше ничего не говорит!
015.jpg
016.jpg

Свободные российские СМИ с энтузиазмом передают последние крайние слова Президента.
017.jpg

Какой-то сонный дядька почему-то не идет домой, а шарахается по холлу.
Кажется, дверь заперта...
018.jpg

О боже! Враги опутали здание колючей проволокой!
Неужели, это цветная революция?!

019.jpg

Иностранные новостные агенства полнятся слухами и догадками.
020.jpg

Лавров строит обнадеживающие гримасы.
021.jpg

А этому человеку что-то известно.
022.jpg

Без иностранного вмешательства тут не обошлось! Два человека, в зеленой одежде из "Военторга" пытаются встать на пути встающей с колен России.
023.jpg
024.jpg
025.jpg

Вождь в безопасности! Как выяснилось, все официантки в зале - мастера спорта по самбо и офицеры ГРУ. Кризис разрешен!
026.jpg

Правда, теперь нас обвиняют в милитаризме. Дескать, из-под мини-юбки торчит кобура и мохнатые яйца.
027.jpg

Для демонстрации наших мирных намерений, к границе стягиваются самолеты (одна штука), и танки (одна штука).
028.jpg
029.jpg

Так-же, нам зачем-то показывают башню замка графы Дракулы. Возможно это намек на то, что кровопролития не случится - Дракула-же не допускал, чтобы кровь лилась на землю.
Эй ты, Запад! А ну прекрати обвинять нас в милитаризме, а то пожалеешь!
030.jpg

Еще хотели подтянуть подводную лодку на гусеницах, но что-то не заладилось с закрыванием люка.
031.jpg
032.jpg

Экипаж принимает меры к устранению протечек.
033.jpg

К другим новостям. В городе Климове российские ученые собрали действующий образец ракетного двигателя на еловых шишках.
034.jpg

Наш корреспондент смело садится в кабину, чтобы совершить первый экспериментальный полет.
035.jpg

Слава российской науке!
036.jpg

Тем временем, банда главаря Спайдера продолжает сеять смерть и разрушение там, где не реет наш благославенный триколор.
037.jpg

Грузия вторую неделю страдает от наводнения от потопа от библейских масштабов ПОТОПА.
038.jpg

Украинский парламент не берет пример с нашей образцовой Думы и голосует кто как.
039.jpg

Депутат не знает, что ему говорить, потому-что у них нет за спиной такой замечательной партии, как "Единая Россия".
040.jpg

В целом, дискуссии в парламенте это как хождение по минному полю - очень опасны.
041.jpg

Вы этого ждали всю неделю и вот, наконец, вот вам - немного смерти и разрушений.
042.jpg
043.jpg
044.jpg

Стоп! Стоп! Срочные новости!
045.jpg

Лысый мужик встретил самого себя, но только из будущего!
046.jpg

- Я сперва думал, они близнецы, а потом гляжу - у второго машина времени на запястье тикает.
047.jpg

- Главное, чтобы они не касались друг-друга! Иначе случится страшное!
048.jpg

- О, боже, нет! Нет! Лысые мужики! Неееееет!
049.jpg

В связи с произошедшим нарушением ткани пространства и времени, эксперты прогнозируют ухудшение ситуации в районе аномалии.
050.jpg

Причинно-следственная связь рушится! Вселенная гибнет!
051.jpg

Теперь, о приятном. Россия стала могучей, как США. Нас все боятся. Чтобы доказать всему миру возросшую силу России, нам, как и США, нужен свой собственный Вьетнам.
052.jpg

По улицам Люксембурга прокатилились массовые демонстрации, требующие дружественной российской оккупации.
Фашиствующее правительство Люксембурга в растерянности.
053.jpg
054.jpg
055.jpg

Мы отправим нашего знойного корреспондента в гущу событий, чтобы он, душка, сообщил в нашу уютную студию, что-же случилось заграницей.
056.jpg
057.jpg

Италия лежит в руинах. Пляжи пустеют, нищие наводнили улицы. Опустившиеся римские матроны, завидев, россиянина, с мольбой бросаются к нему, с просьбой скоротать вечер, или хотя-бы дать сигаретку.
058.jpg
059.jpg
060.jpg

Экономика Италии в упадке, потому что к нам не едут туристы из России, говорит мэр древнего Рима.
061.jpg

Цивилизация погибла! Никто больше не будет петь нетрезвыми голосами прекрасные русские песни на улицах итальянских городов! - вторит министр внутренних дел Венеции.
062.jpg

Коротко о плутократах.
063.jpg

В президентскую гонку вступили мистер Фига.
064.jpg

Миссис Хиллари.
065.jpg

И Стивен Хокинг.
066.jpg

А теперь, о забавном. На днях было 200 лет со дня битвы при Ватерлоо.
067.jpg

Ну что там праздновать? Во-первых, слишком мало людей погибло.
068.jpg

А во-вторых, вы только посмотрите на этот парад!
Там-же нет ни одного танка!
069.jpg

А вот если-б товарищ Сталин... он-бы...
070.jpg
071.jpg

К другим событиям. Поразительные новости приходят из Австрии.
Наш прекрасный корреспондент, оказывается, наследник Франца-Иосифа!
072.jpg
073.jpg

Эксперты поражены портретным сходством.
074.jpg
075.jpg

Вернемся к событиям в России. Неожиданная развязка на реалити-шоу "Алые паруса".
076.jpg

Напомним, участники борются за право съездить полечиться в Швейцарии.
077.jpg

Зал замер.
078.jpg

Кого-же выберет судья?
079.jpg

И вот наш финалист! Вот это поворот! Наш специальный корреспондент Виталий Лукашов поздравляет победителя.
080.jpg

Предстоит множество приключений и езда по пересеченной местности. Пожелаем-же удачи счастливчику!
081.jpg
082.jpg

И, наконец, наша традиционная рубрика "Эта замечательная провинция!"
Сегодня, мы посмотрим, как живет прекрасный сибирский город Томск.
083.jpg

В Томске родился самый быстрый в мире мальчик и его уже приняли в университетскую сборную по бегу.
084.jpg

Иностранные студенты рассказывают, какие огромные порции в студенческих столовых Томска.
085.jpg

Пущен в строй первый в мире полуавтоматический станок по изготовлению бубликов и баранок оффсетным способом.
086.jpg

Томич выучил китайский и теперь знает, что здесь написано.
087.jpg

Это были "Вести недели". Сурдоперевод.
088.jpg

Tags: вести недели, сурдоперевод
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments