18 марта 1958
Лондон. Проамериканские газеты в Европе сегодня назвали вышедший на орбиту ВМС «Авангард» превосходящим другие спутники, из-за его того, что летит быстрее и дальше. Однако, некоторые журналы фыркали из-за его маленького размера.
Пресса в Европе сообщила о запуске крупными заголовками и обширными отчетами на первой странице, но с небольшим количеством редакторских комментариев.
Некоторые редакторы назвали запуск достижением, повышающим американский моральный дух.
«“Авангард” поможет избавиться от чувства провала, которое грозило стать национальным в Соединенных Штатах», пишет британская «Манчестер Гвардиан».
«Франкфуртер Алльгемайне» пишет, что у американцев «теперь есть мнение, что их страна более или менее сравнялась с Советами в научной гонке».
Размеры 6.4-дюймовой, 3.25-фунтовой крошки-луны, опоясывающей Землю, отправили многих редакторов на поиски прозвищ.
Спутник был назван «Крошечным карапузником» лондонской газетой «Дэйли Скетч»; «Могучим карликом», лондонской «Дэйли Экспресс»; «Памплемус» (грейпфрут) – большинством французских газет и «Небесным мальчиком с пальчик» выходящей в Париже коммунистической «Эль Хуманите».
Чешское радио сказало, что спутник размером даже не с солидный грейпфрут, а скорее с крупный апельсин.
Содержание
