andreyplumer (andreyplumer) wrote,
andreyplumer
andreyplumer

Categories:

Тренер космической собаки собирает вокруг себя толпы на выставке

17 апреля 1958

Лондон. Советы вчера представили на выставке в Брюсселе «экспонат», который оказался более интересным, чем экспозиции по искусству и науке, включая их собственные, пишет «Дэйли Мэйл».
Этот «экспонат» - это Скурицина Зоя (не удалось найти о ней сведений – П.; Зинаида Скуридина, институт авиационной медицины - buchwurm), женщина, тренировавшая Лайку, космическую собаку, которая путешествовала и умерла в Спутнике-2.

Скурицина прибыла из московской лаборатории, чтобы стоять в советском павильоне рядом с копией Спутника-2 для ответов на вопросы о Лайке, первом живом существе, отправленном в космос.

30-летний ученый, Скурицина темноволоса, привлекательна, состоит в браке и у нее двухлетний сын.

«Пожалуйста, не фотографируйте», сказала она вчера, «по крайней мере, пока я не приведу в порядок свои волосы».

Затем она ответила на вопрос, который хотели задать миллионы:

«Конечно, я очень жалела, когда умерла Лайка», сказала она. «Я очень сильно любила ее»

С грустной, обезоруживающей улыбкой она добавила: «Но это было ради науки. Так надо было поступить».

«Я тренировала ее в Москве несколько месяцев».

«Это была послушная, ласковая собака. Мы за ней очень ухаживали, поверьте мне»

«В Москве у меня есть еще несколько собак для дальнейших экспериментов… но другой Лайки никогда не будет»

«Когда она умерла… я плакала»

Скоро на выставку могут прибыть три маленькие дворняжки, каждая из которых побывала на высоте 300 или более миль.

Главный комендант советского павильона, мистер Дмитрий Рыжков, сказал прошлой ночью: «Изначально мы намеревались доставить сюда собак, как часть нашей экспозиции»

«Затем, из-за реакции так называемых, обществ любителей собак в Бельгии, было решено отложить эту идею, пока мы не сможем оценить публичное мнение»

«Как только мы будем уверены, что люди Запада захотят их увидеть, то они будут доставлены сюда и каждый сможет их погладить»

Эти собаки – это белый шпиц по кличке Козявка (слово на русском языке, обозначающее что-то очень маленькое), курносый черно-рыжий терьер Муха, и миниатюрная светло серо-коричневая хаски по кличке Малышка.

Из громкоговорителей по всему советскому павильону доносится непрерывный «бип-бип» блестящего алюминиевого Спутника с четырьмя антеннами, расположенного высоко над возвышающейся бронзовой статуей Ленина.
Содержание

Tags: spacejam, Лайка, Скурицина Зоя, Спутник-2
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments