30 августа 1958
Амстердам. Столкновение частей ракеты на большой высоте погубило запуск «Эксплорера-5», сообщил сегодня доктор Вернер фон Браун специалистам по астронавтике.
Отработав, ракета первой ступени отделилась, а оставшиеся газы и жидкости, расширяясь в вакууме, создали небольшую тягу, сказал фон Браун.
Она разогналась и ударила в приборный отсек работы, столкнув финальные ступени в неправильном направлении с орбиты. Все три оставшиеся ступени ракеты сработали идеально.
Фон Браун, урожденный в Германии директор ракетостроения Армии США, сообщил, что приняты специальные меры, чтобы избежать повторения этого «наиболее несчастливого инцидента».
«Эксплорер-5» был запущен с мыса Канаверал, штат Флорида, утром минувшего воскресенья. Военные обычно не объявляют о технических причинах неудач и до сих пор ничего не сообщали об этой. Но все стало известно фон Брауну, всю неделю находящемуся в Амстердаме.
В последний день 9-того ежегодного собрания Международной федерации астронавтики он представил подробный 90-минутный технический отчет о всех фазах спутниках «Эксплорера».
Он поздравил советских ученых «с техническими достижениями в последние месяцы» и сказал, что соревнование очень полезно.
«Я бы хотел сказать советским коллегам, что мы несомненно сравняемся с вами по сбору данных в более амбициозных мероприятиях, которые со временем последуют», сказал фон Браун.
Содержание
