12 октября 1958
Джодрэлл-Бэнк, Англия. В субботу гигантское око самого большого в мире радиотелескопа пристально вилось в небеса, когда американская ракета «Пионер» устремилась к Луне.
По словам официальных лиц, ракета находится на расстоянии 60’000 – 70’000 миль и продолжает удаляться.
Смесь писка, гудения и жужжания доносится от массивного сложного аппарата, соединенного с гигантской тарелкой, установленной на двух столбах посреди широкого зеленого поля.
Эти сигналы, сказал профессор Альфред Ловелл, ученый, руководящий расположенной здесь радиоастрономической станции, сообщили ему, что ракета весь день отклоняется от запланированного курса на несколько градусов.
Тарелка телескопа, шириной 250 футов, достаточно большая, чтобы вместить футбольное поле, начала следить за ракетой через 10 минут после ее взлета с мыса Канаверал, штат Флорида.
Оператор повернул рукоятку, чтобы плавно переместить 2’000 тонн оборудования по рельсам. Как только телескоп заметил свою цель, в дело вступил управляющий механизм.
Все данные, включая те, что на бумаге, передаются в вычислительный центр в Лос-Анджелесе. Передача ведут американцы в синем трейлере ВВС США, припаркованном примерно в 50 ярдах от телескопа.
Содержание
