3 января 1959
Москва. Советский Союз выстрелил в пятницу ракетой к Луне. Сегодня рано утром они сообщили, что она поднялась по своей траектории на 85’000 миль – дальше, чем человек когда-либо запускал объект с Земли.
Ракета должна оказаться в окрестности луны рано утром в воскресенье по московскому времени (около 11 часов сегодня вечером, по времени Питсбурга).
В свете этих событий, объявило московское радио, советские ученые начнут подготовку к экспедиции на Луну, «которая создаст там обсерваторию и промежуточную базу для будущих космических полетов».
Передача на английском языке не сообщила подробностей об этой экспедиции.
[…]
В 3 часа ночи по московскому времени (7 часов вечера пятницы по времени Питсбурга) ракета пролетела 100’000 километров (62’500 миль) и находилась над Индийским океаном в 3 градусах и 3 минутах южной широты, 108 градусах восточной долготы, сказало радио Москвы. В предыдущей передаче было сообщено, что по исходу ночи ракета должна быть на расстоянии 68’354 миль.
Передача добавила, что в 3 часа ночи «аппаратура на борту космической ракеты работает нормально». Ни в одной из передач до сих пор не было сообщено, нацелена ли ракета прямо на Луну, или должна облететь ее.
[…]
Содержание
