12 сентября 1959
Москва. Советский Союз запустил сегодня свою вторую лунную ракету, подгадав время таким образом, чтобы она достигла своей цели за день до того, как премьер Никита Хрущев прибудет в Соединенные Штаты.
Радио Москвы объявило, что «космическая ракета к Луне» должна «достичь Луны» в понедельник.
Язык сообщения таков, что неясно, совершит ли ракета посадку на Луну или выйдет на орбиту вокруг нее. Но сообщается, что в 9:40 вечера по московскому времени (сегодня, в 11:40 утра по тихоокеанскому времени) ракета выпустит облако натрия, из-за чего при движении в космическом пространстве будет выглядеть как комета.
Не говорится, несет ли ракета какого-либо пассажира.
По словам Советов, она будет видна в небесах над Европой, Ближним Востоком, Индией и частями Китая, но не над Соединенными Штатами.
Эта новейшая советская космическая ракета запущена многоступенчатой ракетой. Она несет небольшой вымпел с эмблемой СССР и надписью «Сентябрь, 1959».
Радио Москвы передало сообщение официального новостного агентства ТАСС о запуске, говорящее, что ракета должна достичь Луны в понедельник, 14 сентября, в 00:05 ночи по московскому времени. Это будет воскресенье, 2:05 дня по тихоокеанскому времени.
В тексте на русском языке сказано, что ракета идет «к Луне» (в оригинале текст дан по-русски, транслитерацией на латиницу – П.), что может быть переведено либо как «на Луну», либо «в сторону Луны».
В передаче говорится, что полет ракеты по-видимому идет согласно предварительных расчетов.
Это второй ракетный пуск, проведенный Советами в нынешнем году. Первая ракета промахнулась мимо Луны и вышла на орбиту вокруг солнца.
Очевидно, что Советы намерены использовать максимум пропагандистских возможностей ракеты, в свете прибытия Хрущева для переговоров с президентом Эйзенхауэром.
В объявлении ТАСС заявлено, что «успешный запуск второй советской космической ракеты является новым, важным этапом в исследовании и покорении космоса человеком»
«Он расширяет перспективы международного сотрудничества в сфере освоения и покорения космоса, что приведет к дальнейшему снижению международного напряжения и укреплению основ мира», сказало ТАСС.
В заявлении говорится, что целью ракеты является изучение магнитных полей Земли и Луны, радиации вокруг Земли, вариации и интенсивности космической радиации, а также изучение в космическом пространстве тяжелых ядер и газовых компонентов космического вещества»
По словам передачи, ракета находилась в 48’772 милях от Земли и в 3 часа дня по московскому времени (5 утра по тихоокеанскому времени) должна оказаться над северной частью Новой Гвинеи.
ТАСС сообщил, что ракета достигла скорости 6.8 миль в секунду.
Как обычно, в заявлении не сообщалось, в каком месте Советского Союза произведен запуск.
Последняя ступень новой ракеты, содержащая необходимый набор приборов для научных измерений, весит 3'332 фунта. Это немного тяжелее чем первая советская космическая ракета, запущенная 2 января, чья последняя ступень весила 3’245 фунтов.
Общий вес приборов и контейнера назван равным 858.44 фунтов.
Контейнер круглой формы и оснащен автоматическим регулятором температуры, сообщило ТАСС.
Подобно своему предшественнику, расположенный в ракете новый контейнер с приборами непрерывно шлет радиосигналы, добавлено в объявлении.
ТАСС сказало, что радиокомплекс, дающий похожие на телеграфные сигналы, длительностью от 0.8 до 1.5 секунд, с паузами, работает нормально.
Сообщается, что радиосигналы поступают от нескольких передатчиков, работающих на частотах 20.003 и 19.997.
Эта ракета по-видимому другого типа, чем та, что была запущен в январе.
Она точно тяжелее – 3’332 фунта, по сравнению с 3’245 фунтами.
У нее также более тяжелый груз приборов – 858.44 фунта против 796.5 фунта.
В сообщении о курсе ракеты, для наблюдателей даны точные сведения о том, где сегодня ее можно будет заметить.
«Экваториальные координаты кометы составят 20 часов 41 минуту прямого восхождения, наклонение мину 7.2 градуса»
Это положение сделает комету видимой на территории Европы, Африки, Ближнего Востока, Индии и части Китая, а также на большой части СССР.
[…]
Содержание
Best
pilot_pirks
December 14 2018, 11:05:22 UTC 5 years ago
По предварительным данным, ракета движется по траектории, близкой к расчетной. Ожидается, что космическая ракета достигнет Луны 14 сентября в 00 часов 05 минут московского времени.
Успешный пуск второй советской космической ракеты — новый важный этап в исследовании и завоевании космоса человеком. Этим расширяются перспективы международного сотрудничества в области освоения космического пространства, что будет способствовать дальнейшему смягчению международной напряженности и укреплению дела мира.
В целом да, можно понять двояко. Хотя слишком точное время для простого пролета. Кстати, всего на пару минут ошиблись, что очень круто для тех условий.